Reichenbach... porcellane dal 1830

Dal 1830 il nome di Reichenbach è legato alla colorazione delle porcellane della Turingia. Esattamente nel mezzo del “cuore verde della Germania” - Turingia – potete trovare il “villaggio delle porcellane” Reichenbach lungo la “strada delle Porcellane”.

.....

Since 1830, the name Reichenbach is bound up Thuringian porcelain painting. Right in the middle of the "green heart of Germany" - Thuringia - you can find the "porcelain village" Reichenbach on the Thuringian "Porcelain Road".

------------------------------------------------------------------------------

La qualità delle porcellane di Reichenbach è nota in tutta Europa per lo stile raffinato che caratterizza questi prodotti.

.....

The quality of the Reichenbach porcelain has become well known far beyond the european frontiers because its perfect flair.

------------------------------------------------------------------------------

Questa è la linea “taste” ed è stata creata da Paola Navone appositamente per Reichenbach:

qui forme classiche che portano una sensazione di conosciuto, una nostalgia, un ricordo, sono rivisitate in uno stile lineare, moderno quasi spartano. Ed è così che si adattano a qualsiasi ambiente dando quel tocco di stile ed eleganza in più.
I prezzi vanno da 14 a 62 euro.

.....

This is the serie "taste" and it was created from architect Paola Navone only for Reichenbach: here classic forms bringing a well-known sensation of something missing, a remembrance, are re-styled in a linear modern way. They offer a touch of elegance for each location (from living-room to garden, from castle to tree-house).
Prices from 14 to 62 euros.
------------------------------------------------------------------------------

Per i romantici di tutto il mondo… la linea “New Baroque Light Blue Glaze”: porcellana bisquit caratterizzata da un tocco di celeste è una concentrato di delicatezza che unito alla qualità delle porcellane fa di questa collezione un prodotto unico. Un’idea regalo da tenere sempre presente.
Prezzi da 28 a 120 euro.
.....

For romantic people all over the world... the serie "New Baroque Light Blue Glaze": bisquit porcelain characterized with a fine light-blue brushstroke that makes the precious materials
still more fine. It is a gift idea for each occasion.
Prices from 28 to 120 euros.
------------------------------------------------------------------------------

La stravaganza della linea “New Baroque Silver Shiny”, porcellana bisquit con decorazioni platinate è una linea adatta per “tutti i principi e le principesse” del mondo (con e senza castello!). Sono perfette per un ricevimento formale ma anche per un “pic-nic” in giardino, offrendo sempre un tocco di elegante raffinatezza.
Prezzi da 35 a 135 euro.
.....

The extravagance of the this serie "New Baroque Silver Shiny", bisquit porcelain with platinum decoration it is a serie for all worldwide "princes and princesses" (with and without a castle!). They are perfect for a formal event as for a "pic-nic" in the garden, offering a touch of elegance and refinement.
Prices from 35 to 135 euros.